Программа Au Pair – это культурный обмен, позволяющий молодым людям из разных стран мира пожить в принимающей семье за границей в обмен за помощь и присмотр за детьми.
В переводе с французского Au Pair означает "на одном уровне". Это значит, что Au Pair - это не наемный работник, но в тоже время и не гость. Это член семьи, который разделяет все обязанности и имеет все права (в определенных рамках), определенные в этой семье. Так же деятельность Au Pair - это не отпуск и не школьный обмен, дом принимающей семьи не гостиница. В то же время, Au Pair не профессиональная домработница или воспитатель детей. Это человек, который оказывает помощь в домашнем хозяйстве семьи в рамках своих умений, ухаживает за детьми в качестве старшего брата (сестры), участвует во всех семейных мероприятиях, праздниках, питается вместе с семьей. Au Pair обеспечен меблированной комнатой в доме семьи
Au Pair – это участник программы, проживающий в принимающей семье за границей, заинтересованный выучить иностранный язык и познакомиться с другой культурой. Французский термин "au pair" означает "равный", т.к. обе стороны ( и участник и семья) разделяют свои обязанности.
В обмен на проживание в семье, Au Pair присматривает за детьми, а также помогает по домашним вопросам, связанными с детьми.
Au Pairs обязаны присматривать за детьми, а также выполнять некоторые обязанности по дому, однако они не выполняют функцию няни или уборщика. Обе стороны должны это понимать, а также обсудить детально об обязанностях участника заблаговременно. Программа Au Pair не является работой как таковой и она включает особые условия.
Принимающая семья это семья (а также только мать или отец), которые заинтересованы приютить и принять к себе в семью иностранца в обмен на помощь с детьми и домашней работе.